:41:00
Eleverna måste skickas hem. Jag är rädd att detta är slutet för Hogwarts.
:41:07
Ursäkta mig, gjorde av med råmaterial. Vad har jag missat?
:41:10
En flicka har ryckts bort av monstret, Lockhart. Ditt tillfälle kom till sist.
:41:14
Mitt tillfälle?
:41:16
Sa du inte igår kväll att du kände till var alla vägar till hemligheternas kammare finns?
:41:23
Det är klart...
:41:25
Vi kommer lägga ner mycket kraft på monstret, Gilderoy. Dinna färdigheter är ju trots allt legendariska.
:41:32
Nåväl...den här stormunnen ska...ska förbereda sig.
:41:42
Vem är det monstret har tagit, Minerva?
:41:45
Ginny Weasley...
:41:55
Hennes skelett kommer att ligga i kammaren för evigt...
:42:05
Ginny...
:42:09
Lockhart kanske är värdelös, men han kommer försöka ta sig in i kammaren, vi kan åtminstone säga vad vi vet.
:42:15
Professorn, vi har lite information åt er.
:42:20
Ska du åka någon stans?
:42:23
Ja, ett bådskande samtal. Oundvikligt, jag måste iväg.
:42:25
Hur blir det då med min syster?
:42:29
Det är beklagligt, ingen ångrar sig mer än mig.
:42:32
Du är försvar mot svartkonst läraren, du kan inte åka nu!
:42:36
När jag tog jobbet, så stod det inget om...
:42:40
Flyr du, efter allt det du gjorde i böckerna?
:42:43
Böcker kan vara vilseledande.
:42:44
Du skrev dem.
:42:45
Min kära pojke, har du inget sunt förnuft? Mina böcker hade inte sålts hälften så bra om inte folk trodde att jag gjort allt.
:42:50
Du spred ut...du har bara tagit beröm för det som andra trollkarlar gjort.
:42:55
Finns det något du KAN göra?
:42:58
Ja, nu när ni säger det så. Jag är ganska begåvad när det gäller minnes förtrollning.