:31:00
J'ai un oeil sur elle. lls pensent
encore que c'est une exaltée.
:31:04
Fort bien.
:31:07
Alors, on est tranquilles ?
- Pour le moment.
:31:10
Mais ce serait pas mal
s'il lui arrivait quelque chose.
:31:47
J'ai parlé avec mon frère.
:31:51
ll a onze ans.
C'est un de vos élèves.
:31:55
ll m'a dit
que vous étiez sa prof préférée.
:31:59
ll m'a dit
que vous étiez quelqu'un de bien.
:32:02
Je le crois.
:32:06
C'est pourquoi je veux vous aider.
:32:09
Si vous acceptez, enregistrez-le
et glissez la cassette sous la table
:32:16
en salle d'interrogatoire. ll y a
une tablette sous le plateau.
:32:36
Qu'est-ce que c'est ?
:32:38
Un enregistrement.
:32:40
Mais on ne comprend rien.
- Attends.
:32:44
Essayons comme ça.
:32:48
C'est moi
qui vous sert d'interprète.
:32:51
J'étais là
quand le médecin vous a soignée.
:32:55
Vous m'avez serré la main très fort.