:46:03
Mon père dit toujours
:46:05
que le moment venu, il faut faire
ce à quoi personne ne s'attend.
:46:11
Comment connaissez-vous ce grenier ?
:46:16
J'ai passé des journées entières ici
quand j'étais enfant.
:46:19
C'était ma cachette.
:46:21
Mon père était
le chef des carabiniers de Turin.
:46:34
Savez-vous pourquoi
je vous ai donné le feu vert ?
:46:39
Savez-vous
pourquoi je veux m'évader ?
:46:44
Je ne fuis pas mon châtiment.
J'ai tué quatre innocents.
:46:50
Et je veux répondre de cela.
:46:53
Mais avant cela...
:46:57
...je veux le tuer.
:47:03
C'est la seule raison
qui m'a fait accepter de m'évader.