:33:01
When will I be able
to go home again?
:33:36
Makan.
:33:38
You know,
I work in electricity now.
:33:42
Don't people really need it?
They don't pay well.
:33:54
Here, I think of the sea.
:33:56
Its wonders,
but also its problems.
:33:59
I think of my boats.
I can't forget all that.
:34:10
Hello.
:34:11
Hello.
:34:20
We were laughing when you came in.
:34:22
That's never very nice.
:34:26
It wasn't about you.
:34:29
But someone here
is burning with love.
:34:33
- To that point?
- Even more than that!
:34:38
May I have a cigarette?
:34:39
Of course.
:34:45
Here's a lighter.
:34:46
Not his lighter!
:34:49
My cigarettes only burn
with my lighter.
:34:52
Take your lighter back.
:34:54
His lighter's not as good.
Mine lights faster!