:39:01
Скъпа, ще застана
пред детектора за лъжа.
:39:05
- Няма нужда. Не важи в съда.
- Да върви по-дяволите съда.
:39:08
Искам да го направя заради нас.
:39:13
Хей, Рони, Том...
:39:15
Пако, или както и да е,
не си се променил изобщо.
:39:17
- Нямате право да сте
тук Ернандес. Това е...
- Просто се опитвам да помогна.
:39:21
- Какво правиш тук?
- Искаш ли да се измъкнеш оттук?
:39:24
Майоре...
:39:27
Престанете веднага.
:39:37
Кой пусна Ернандес тук?
:39:39
Той няма право да е тук.
:39:42
Той провокира клиента ми.
:39:44
Кой е отговорника?
Кой го пусна тук?
:39:45
Той няма право да е тук.
:39:47
- Г-н Ернандес е свидетел на защитата.
- Той не е свидетел. Кой е командващия?
:39:54
Искам да говоря с командващия.
:40:00
- Истинското ви име Рон Чапмън ли е?
- Да.
:40:05
Имайки предвид инцидента в
Лас Колинас на 15 Март 1988...
:40:09
- ще отговорите ли
честно на въпросите ми.
- Да.
:40:12
Участвал ли сте активно
в смъртта на някой от
загиналите на 15 март 1988?
:40:29
Г-жо Кюбик.
:40:38
- Справил си се. Разбира се,
че съм се справил.
:40:49
- Наблюдава ли ни някой?
- Не. Напълно сигурно е.
:40:54
Напълно сигурно.
:40:58
Какво искаш да кажеш?