:37:01
-Co?
-Je to pro mì?
:37:02
-Ne.
-Jdìte do háje.
:37:03
Dalí takový.
:37:08
Ano, poèkám na majora Waldrona.
:37:13
Zdravím, majore.
:37:18
Budeme tam.
:37:23
Nemùu tomu uvìøit.
:37:24
Chtìjí se dohodnout.
:37:27
Miluju být eso v rukávu.
:37:33
Pokud vezmete neúmyslné zabití,
:37:36
bude to jenom na pìt let.
:37:38
Plus jedna podmínka,
kterou podepíete v tajném ujednání.
:37:41
Jako vá poradce--
:37:44
Øeknìte mu, a tu
dohodu století vezme.
:37:49
-Lásko?
-Zlato...
:37:50
nebudu sedìt ani pìt minut
za nìco, co jsem neudìlal.
:37:54
Máte nìkdo nìjaký jiný nápad?
Kdokoliv z vás?
:37:56
Máte ponìtí, jaké to je,
trávit 23 hodin dennì
:37:59
v cele 180 x 240?
:38:02
Pìt let. Postarají se,
e zemøu mnohem døíve.
:38:08
Návrh se zamítá.
:38:24
Pojïte dál.
:38:25
-Jak jsme se domlouvali--
-To je v poøádku, majore.
:38:28
Jdeme Vám øíct,
e návrh nepøijímáme.
:38:31
I tak Vám dìkuji.
:38:39
Osobnì jsem rád, e mohu jít
s tímto pøípadem pøed soud.
:38:42
Je ádoucí, aby tento
pøípad rychle skonèil.
:38:44
Bylo by to pro vechny lepí.
:38:45
Pro velení i vaeho manela.
:38:47
A majora Hernandeze
a generála Markse.
:38:51
Uvidíme se u soudu, pane.