:40:06
Utekl ven.
:40:10
Claire, jsi v poøádku?
:40:18
Hajzl!
:40:20
Je to Hernandez.
:40:25
Nevzali jsme jejich dohodu,
tak se nás snaí vystrait.
:40:28
Neví, jak tihle lidé pracují.
:40:30
Nevím, jak kdokoliv z vás pracuje.
:40:33
Co tím myslí?
:40:35
Tenhle tvùj druhý ivot...
:40:39
Ty mi nevìøí, e?
:40:40
Jistì, e ti vìøím.
:40:43
-Pùjdu na detektor li.
-To není zapotøebí.
:40:45
A u soudu je to stejnì nepøípustné.
:40:48
Kalu na soud.
Chci to udìlat pro nás.
:40:54
Ahoj, Rone.
:40:56
Nebo Tome
nebo kdo vlastnì jsi...
:41:00
-Majore Hernandezi, to je nepøípustné--
-Pøiel jsem vám pomoci.
:41:02
Co tady chce?
:41:04
Mìl by ses pøiznat.
:41:05
Majore, ne!
:41:07
Nechte toho!
:41:18
Pøestaòte!
:41:19
Kdo tady majora Hernandeze pustil?
:41:21
Nemá tady co dìlat.
:41:24
Provokuje mého klienta.
:41:26
Kdo tady velí?
Kdo ho sem pustil?
:41:28
Nemá tady co dìlat.
:41:30
Major Hernandez øíká,
e je svìdkem obhajoby.
:41:32
Není svìdkem obhajoby!
:41:34
Kdo tady velí?
:41:36
Chci mluvit s tím,
kdo tady velí!
:41:43
-Je Vae skuteèné jméno Ron Chatman?
-Ano.
:41:44
Budete pravdivì odpovídat na mé otázky
ohlednì incidentu v El Salvator?
:41:46
Ano.
:41:56
Mìl jste aktivní podíl
na nìèí smrti dne 15.3.1988?