1:17:13
Mockrát díky.
1:17:14
Není zaè.
1:17:40
Není to nae malá
sleèna z veèerních zpráv?
1:17:43
Jsi opilý.
1:17:45
Mìla jsi mi zavolat.
1:17:48
Mìla jsi--
1:17:49
Charlie, volala jsem ti.
1:17:54
Byl jsem pryè.
Ale mohlas zavolat znova.
1:17:56
Myslela jsem, e máme dohodu.
1:17:58
Omluví mì?
1:18:00
Já jsem si myslel,
e máme dohodu.
1:18:03
Myslel jsem,
e jsme byli partneøi.
1:18:06
Ale ví,
partneøi se nevykecávají s dalími--
1:18:08
Charlie, klapalo to.
1:18:11
Charlie.
1:18:12
Co?
1:18:13
Teï jsem s ním strávila hodinu.
1:18:17
Je to opravdový poklad.
Celé to vidìl.
1:18:20
Tom je nevinný.
1:18:22
Tohle dokazuje, e je to jenom krytí,
1:18:25
a je to vìtí, ne jsme si mysleli.
1:18:26
Potøebuju tì støízlivého.
1:18:32
No tak.
1:18:33
Jo, jasnì.
1:18:34
Vezmu tì domù.
1:18:35
Jasnì, kotì.
1:18:36
Ne, Charlie.
1:18:40
Chrisi, jetì jednu.
Jenom jednu.
1:18:42
Na to zapomeò.
1:18:43
Rozumím.
1:18:49
Pojï, partnere.
1:18:57
Dobøe, partnere.