1:22:04
Claire, tady je Charlie.
1:22:05
Pojï dál.
1:22:11
Ahoj.
1:22:20
Jaký je krk?
1:22:21
Bude to dobrý.
1:22:23
Naposled to bylo horí,
kdy jsem se na tebe na ulici díval.
1:22:31
Je mi to opravdu líto, Claire.
1:22:37
Tolik jsem to dítì chtìla, Charlie.
1:22:43
Ví, poøád jsem si myslela,
1:22:47
jestli se mnou není nìco patnì
nebo jestli si ho nezaslouím.
1:22:52
Nebyla bych dobrá matka.
1:22:55
Opravdu jsem si myslela,
e by nìco takového neudìlali.
1:22:59
Jsem na dnì, Charlie.
1:23:01
Pozor. Poslouchej mì.
1:23:04
Já toho o dnì vím dost.
1:23:07
Narazil jsem na nìj.
1:23:09
A pøed tou nehodou
jsem byl na cestì zpìt.
1:23:13
Ale ví ty co?
1:23:15
Myslím, e z nìjakého
dùvodu jsme to pøeili.
1:23:18
A tomu musí uvìøit.
1:23:20
Take, pokud se s tím máme vyrovnat,
tak dneska je den Jedna.
1:23:26
Dobøe?
1:23:31
Má dalí návtìvu.
1:23:43
Ahoj.
Veselé Vánoce.
1:23:46
Jsi v poøádku?
1:23:48
Dluím Vám omluvu,
poruèíku.
1:23:52
Mýlili jsme se.
1:23:54
To je v poøádku.
1:23:55
Aèkoliv slovo 'veselé' bych
tady teï radìji nepouívala.
1:23:59
No a v tom se právì
moná mýlíte, paní Kubiková.