1:37:03
Myslel jsem, es to vypnula.
1:37:07
Nejdøív ano, ale co kdyby se
jetì náhodou ozval Charlie.
1:37:09
Ahoj, Claire.
To jsem já.
1:37:14
Promiò zlato.
1:37:15
-Hned se vrátím.
-Je mi líto, e jsem tam dneska nebyl.
1:37:20
Zklamal jsem tì.
1:37:24
-Ano, Charlie?
-Ahoj.
1:37:26
Je mi to moc líto.
Opravdu jsem nemohl pøijet.
1:37:31
Proè, Charlie?
Po tolika dnech.
1:37:33
Co kdyby se Marks rozhodnul svìdèit?
1:37:38
Ví co, nechci u o tom mluvit.
1:37:42
Myslela jsem si,
e jsem nala pøítele.
1:37:44
Jsem tvùj pøítel.
1:37:47
To urèitì.
1:37:50
Pøipij si na mého manela,
a zase bude chlastat do nìmoty.
1:37:54
-Sbohem, Charlie.
-Poslouchej.
1:37:56
Jsem tvùj pøítel.
1:37:58
Dneska jsem jím byl vice,
ne bys chtìla vìdìt.
1:38:02
Co tím chce øíct?
1:38:04
Musíme si promluvit.
1:38:05
Nemyslím, e je na to
teï ta správný èas.
1:38:09
Kam jde?
1:38:11
Myslím, e hovor mezi partnery
by mìl být soukromý.
1:38:16
Jdu pro dalí ampaòské.
1:38:18
Dobøe, pøijï brzy.
1:38:24
Budou nám Marks a Hernandez
dìlat potíe?
1:38:28
Je tam jetì Tom?
1:38:29
Ne, el nakoupit.
1:38:31
Dobøe, bì k poèítaèi.
Otevøi si kalendáø.
1:38:35
Zjisti si, kde byl tvùj manel
20. ledna 1997.
1:38:40
Proè tohle dìlá, Charlie?
1:38:42
Najdi si to.
Je to dùleité.
1:38:51
Tom byl v Santa Fe
na schùzce se sbìratelem.
1:38:54
Vyzvedla jsem ho na letiti.
1:38:56
10. února 1997?