:40:06
Han sprang ud!
:40:10
Claire, er du okay?
:40:18
Den satan!
:40:20
Det er Hernandez.
:40:25
Vi afslog deres tilbud og
nu forsøger de at skræmme os.
:40:28
Skat, Du ved ikke hvordan den
slags mennesker arbejder.
:40:30
Jeg ved ikke hvordan nogen af
dem arbejder.
:40:33
Hvad mener du?
:40:35
Det her andet liv, du har.
:40:39
Du tror ikke på mig, gør du?
:40:40
Selvfølgelig tror jeg på dig.
:40:43
Jeg kan tage løgnedetektoren.
:40:45
Det er ikke et brugbart
bevis i retten.
:40:48
Ad helvede til med retten.
Jeg vil gøre det for vores skyld.
:40:54
Hej, Ron.
:40:56
Eller Tommy, eller hvad det nu er?
:41:00
Jeg kom bare for at hjælpe til.
:41:02
Hvad gør du her?
:41:04
Du burde erkende dig skyldig.
:41:05
Major, nej!
:41:07
Stop det!
:41:18
Vent!
:41:19
Hvem slap Major Hernandez ind?
:41:21
Han må ikke være her.
:41:24
Han provokerer min klient.
:41:26
Hvem har ansvaret her?
Hvem lod ham komme ind?
:41:28
Han må ikke være her.
:41:30
Major Hernandez siger at han er
forsvarets vidne.
:41:32
Han er ikke forsvarets vidne!
:41:34
Hvem har ansvaret?
:41:36
Jeg vil tale med den ansvarlige!
:41:43
Er dit rigtige navn Ron Chatman?
:41:44
Ja.
:41:48
Angående hændelsen i Las Calinas.
i marts 1988..
:41:52
Vil du besvare mine spørgsmål korrekt?
:41:55
Ja!
:41:56
Deltog du aktivt i drabet på
nogen ved skyderiet den 15-3-1988?