High Crimes
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Jeg udtrykker bare min mening.
:44:04
Gud være med dig, ingen tvivl om det.
:44:08
Er det muligt at disse vidner
skulle have fået instruktioner

:44:12
inden de kom til dig?
:44:14
Jeg antager at det kunne være muligt.
Men usandsynligt.

:44:17
Og er du bekendt med at 2 af
de 7 vidner, senere

:44:21
faldt i kamp?
:44:24
Ja, det er jeg bekendt med.
:44:26
Og at 3 andre, relativt unge
mænd også døde?

:44:32
Ja.
:44:35
Det var Løjtnant Alan,
ramt af en flugtbilist..

:44:39
Sergent Spencer,
druknede ved en ulykke.

:44:44
Og den sidste, der uheldigvis
faldt ned under en bjergbestigning.

:44:48
Det lyder rigtigt.
- Gør det?

:44:51
Det var interessant.
:44:54
Jeg fandt lige på de her
dødsårsager.

:44:58
Jeg mener ikke der var nogen
drukne ulykke,

:45:02
intet fald under bjergbestigning.
:45:05
Men jeg har detaljerne om disse
tragiske dødsfald.

:45:08
Inklusiv et dødeligt røveri i hjemmet.
hvis de vil se dem.

:45:14
Jeg kender ikke detaljerne.
:45:17
Jeg havde ikke ansvaret for
de undersøgelser.

:45:18
Ikke flere spørgsmål.
:45:20
Min efterforskning var kun...
- Ikke flere spørgsmål.

:45:27
Hallo?
-Claire, det er Charlie.

:45:29
Du ved, vidnet i Toms enhed
som blev myrdet.

:45:31
Ja , rovmord i hjemmet.
:45:33
Han blev myrdet foran
øjnene af sin kone.

:45:36
Og det siges, at hun beskylder
militæret for at være indblandet.

:45:41
Vil hun snakke med os?
:45:43
Problemet er at hun forsvandt
lige efter det.


prev.
next.