1:32:29
Leder du efter Charlie?
1:32:30
Nej.
1:32:40
Hvad er det der sker, elskede?
1:32:42
Jeg ved det ikke.
1:32:46
Alle rejser sig.
1:32:58
Værsgo og sidde ned.
1:33:03
Major Waldron, Fru Kubik,.
værsgo og træd for.
1:33:20
Hvad fanden er det her?
1:33:22
Med henvisning til national
sikkerhed.
1:33:25
Forsvarsministeriet har
besluttet at tilbage kalde alle
1:33:29
anklager mod Chatman.
1:33:33
Retten er hævet!
1:33:35
Sergent Chatman,
du er fri og kan gå.
1:33:38
Oh, herre gud.
1:33:58
Lad os se at komme ud herfra.