1:40:13
Jeg troede du gik i døgneren.
1:40:20
Jeg tog de forkerte nøgler.
1:40:23
Det er de rigtige nøgler.
1:40:26
Det er Jackies.
1:40:31
Hvad arbejder du på der?
- Ingenting.
1:40:37
Vil du følge med mig ud
og hente lidt champagne?
1:40:39
Jeg er ikke rigtigt i humør
til champagne.
1:40:42
Tom!
- Undskyld.
1:40:45
Så lad os bare snakke.
1:40:49
Snakke om hvad?
1:40:53
Det du talte i telefonen om.
1:40:57
Tror du jeg er dum?
1:41:02
Hvorfor kom du ikke til mig og
snakkede med mig om det?
1:41:05
Du må kunne lide at holde dine
små hemmeligheder...
1:41:07
Dit liv er en stor hemmelighed.
1:41:16
Gjorde du det Tom?
1:41:19
Du kan sige det til mig.
1:41:22
Jeg har i hvert fald ret til at vide.
1:41:25
Jeg risikerede mit liv for det.
1:41:27
Mistede et barn.
1:41:32
Dræbte du de der mennesker?
1:41:40
Ja, det gjorde jeg.
1:41:46
Jeg var nødt til det. Det var
det jeg var trænet til.
1:41:51
De løj for mig.
1:41:53
De sagde til mig at det var terrorister.
1:41:55
Ville have at jeg skulle forhøre dem.
1:41:57
Så jeg gjorde...