:11:00
Έχετε ένταλμα για Ρον Τσάπμαν.
:11:02
Ο άντρας μου λέγεται Τομ Κιούμπικ.
Το κομπιούτερ σας είναι τρελό.
:11:06
Δεν φταίει το κομπιούτερ μας.
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...
:11:10
... θα τον είχατε κάψει τον τύπο.
Καλά, ξέχνα το.
:11:15
Στην αστυνομία εξέτασαν
τα αποτυπώματα μετά τη διάρρηξη.
:11:20
Τα αποτυπώματα του συζύγου σας
είναι στο σύστημα εδώ και 12 χρόνια.
:11:25
-Για τι κατηγορείται;
-Δεν μπορώ να σας πω.
:11:29
Έχω δικαίωμα να μάθω
τις κατηγορίες.
:11:33
Όχι όταν πρόκειται για στρατοδικείο
και θέματα εθνικής ασφαλείας.
:11:39
Στρατοδικείο;
:12:23
Ευτυχώς που σε βρήκα.
Φοβήθηκα ότι έλειπες ταξίδι.
:12:27
Σε είδα στις ειδήσεις. Μην αφήνεις
να σου χαλάνε τα μαλλιά.
:12:31
-Τζάκι;
-Χρειάζομαι λεφτά.
:12:34
Μπορείς να με βοηθήσεις;
:12:37
Ο σπιτονοικοκύρης θα μου κάνει
έξωση, αν μου πεις όχι.
:12:42
Μπορείς να 'ρθεις να με πάρεις;
:12:47
Ίσως έκανε κάτι που δεν ξέρει
ότι το έκανε.
:12:51
-Και γι' αυτό--
-Φτάνει.
:12:54
-Η προστασία μαρτύρων.
-Σταμάτα.
:12:57
Όταν ξαναχρειαστείς βοήθεια,
πάρε την άλλη σου αδελφή.