:25:00
Μπιλ. Μπιλ. Ουίλιαμ.
:25:09
Ψάχνω τον Τσάρλι Γκράιμς.
:25:14
Μη μου πεις ότι θες δικηγόρο,
γιατί δικηγόρος είσαι.
:25:19
Παρακολούθησα την υπόθεση Νόρις.
Ταχυδακτυλουργικό κόλπο.
:25:24
Είστε ο Τσαρλς Γκράιμς;
:25:26
Δε σ' αρέσει ο διακοσμητής, ε;
Καλωσήρθες στην "Γκράιμς & Συνεργάτης".
:25:30
Συνεργάτης;
:25:32
Ντιλάιλα;
:25:36
Λένε ότι είστε καλός δικηγόρος.
Πρώην στρατιωτικής δικαιοσύνης.
:25:41
Σε μια άλλη ζωή.
:25:43
Είχατε δεσμό με τη γυναίκα
του ανωτέρου σας;
:25:46
Ας αφήσουμε τα νεανικά μου
παραπτώματα. Τι θέλεις;
:25:50
Οι στρατιωτικοί παγίδευσαν
τον άντρα μου...
:25:53
... και του έδωσαν για δικηγόρο
έναν πρωτάρη νεαρό.
:25:56
-Ποιος είναι εισαγγελέας;
-Ο Γουόλντρον.
:26:01
Να δεχτεί την ενοχή του.
Να διαπραγματευτεί.
:26:05
Η στρατιωτική δικαιοσύνη δεν είναι
η δικαιοσύνη που ξέρεις.
:26:10
Τσάρλι, δε θα το πιστέψεις.
Πάλι μ' έπιασαν.
:26:15
Μόλις κάνω ένα βήμα,
μου φοράνε χειροπέδες.
:26:21
Επειδή μόλις κάνεις ένα βήμα,
πηδιέσαι μ' έναν φαντάρο.
:26:26
Παρέχω μια σημαντική υπηρεσία
στο στρατό.
:26:29
Πρωτότυπο επιχείρημα.
:26:31
-Το 'κανες με κάποιον απ' τη βάση;
-Όντως.
:26:36
-Είναι καλός ο δικηγόρος σου;
-Όταν αποφασίσει να κουνηθεί.
:26:42
Τι λες, λοιπόν, κ. Γκράιμς;
:26:44
-Δικέ μου, κλείσ' το αυτό.
-Χάρηκα πολύ.
:26:47
-Δικάζομαι σε μία ώρα.
-Μία ώρα!