1:06:00
-Λες να του κάνουμε μια επίσκεψη;
-Εσύ να του κάνεις, λέω.
1:06:04
Γιατί εγώ; Τον φοβάσαι;
1:06:08
Όχι, αλλά είμαι αγκάθι στον κώλο
του Σώματος Πεζοναυτών.
1:06:14
Αλλά εσύ, χρυσή μου, είσαι η όμορφη,
νεαρή, συμπαθητική σύζυγος.
1:06:21
Δεν παίζω αυτά τα παιχνίδια.
1:06:27
Γαμώτο.
1:06:31
Είχα αρχίσει να νομίζω πως...
1:06:36
Ξενοδοχείο Όμνι, Λος Άντζελες
1:06:41
-Στρατηγέ Μαρκς;
-Δε μιλάω στον Τύπο.
1:06:44
-Δεν ανήκω στον Τύπο. Τι κάνετε;
-Κυρία...
1:06:46
Κλαιρ Κιούμπικ. Εκπροσωπώ τον
άντρα μου, το λοχία Τσάπμαν.
1:06:52
-Κυρία Κιούμπικ. Καλημέρα.
-Στρατηγέ Μαρκς.
1:06:55
-Διατάξατε τον Τζέιμς Χερνάντεζ...
-Ουδέν σχόλιο.
1:06:58
... να σκοτώσει τον Τσακόν.
1:07:01
Ξέρατε ότι το Απόσπασμα 27
θα δεχόταν επίθεση.
1:07:05
Είστε σωστός άνθρωπος.
Τερματίστε τη συγκάλυψη.
1:07:08
Πώς τολμάτε;
1:07:09
Ο Χερνάντεζ το παράκανε
και άνοιξε πυρ.
1:07:13
Νεαρά μου, παρεκτρέπεστε.
1:07:15
Ακούστε αυτό και πείτε μου
αν παρεκτρέπομαι.
1:07:34
Αν θέλετε τον Τσάρλι,
αφήστε μήνυμα μετά το μπιπ.
1:07:39
Αν θέλετε την Ντιλάιλα,
σας χρειάζεται ψυχίατρος.
1:07:43
Με τίναξε απ' το πέτο του
σαν να ήμουν ψύλλος.
1:07:47
Θα τρελαθώ. Δεν μπορούμε να
τους αφήσουμε να τη γλιτώσουν.
1:07:51
Πρέπει να υπάρχει κάποιος που
ήταν παρών. Πρέπει να υπάρχει.