:34:00
Veetke see öö kuskil väljas.
:34:02
Pole vist parem idee täna öösel siin olla.
:34:07
Ma...
:34:11
tahan olla pisut omaette.
:34:45
Sa otsid Charlie't?
:34:46
Ei.
:34:56
Mis toimub, kallis?
:34:57
Ma ei tea.
:35:01
Kõigil tõusta.
:35:13
Istuge.
:35:18
Major Waldron, Pr. Kubik palun minu juurde.
:35:34
Mis siin toimub?
:35:36
Rahvusliku julgeoleku kaalutlusel
:35:38
otsustas Kaitseministeerium loobuda süüdistustest
:35:42
Ron Chatman'i vastu.
:35:47
Kohus lõpetas!
:35:48
Seersant Chatman,
te olete vaba.
:35:51
Oh mu jumal.