:39:00
Ma armastan sind.
:39:03
Ma armastan sind.
:39:08
Ma arvasin, et sa lülitasid telefoni välja.
:39:11
Lülitasingi, aga ma proovisin veel
Charlie't kätte saada.
:39:14
Tere Claire, mina siin.
:39:18
Anna andeks kallis.
:39:19
Ma tulen kohe tagasi.
-Vabandan, et eile kohal polnud.
:39:24
Jätsin su hätta.
:39:28
Jah, Charlie.
-Hei.
:39:30
Mul on tõesti kahju.
Ma lihtsalt ei saanud tulla.
:39:35
Miks siis Charlie?
Kõik need päevad.
:39:37
Mis juhtunuks, kui Marks
oleks otsustanud tunnistada?
:39:41
Tead mida,
ma ei taha sellest rääkida.
:39:45
Ma arvasin, et mul oli sõber.
:39:47
Ma olen sinu sõber.
:39:50
Kindlapeale.
:39:53
Ütle toost mu abikaasa terviseks,
kui ennast täis tõmbad.
:39:56
Head õhtut, Charlie.
-Kuula.
:39:58
Ma olen sinu sõber.
:40:00
Olin täna su sõber rohkem
kui arvata võid.
:40:04
Mida sa silmas pead?
:40:06
Peame rääkima.
:40:07
Aga arvan,
et praegu pole selleks parim aeg.
:40:11
Kuhu sa lähed?
:40:13
Arvan, et see AA koosolek
peaks olema anomüümne.
:40:18
Lähen toon veel shampust.
:40:19
Olgu, kiirusta tagasi.
:40:25
Kas Marks ja Hernandez
kavatsevad peavalu valmistada?
:40:29
On Tom veel seal?
:40:30
Ei, ta läks kioskisse.
:40:32
Olgu, mine oma arvuti taha
ja vaata kalendrit.
:40:36
Leia, kus oli su abikaasa
20. jaanuaril 1997.
:40:41
Miks sa seda teed, Charlie?
:40:42
Otsi, see on tähtis.
:40:51
Tom oli Santa Fe's.
Ta kohtus kollektsionääriga.
:40:54
Ma käisin tal lennujaamas vastas.
:40:56
10. veebruaril 1997?