:25:08
Etsin Charlie Grimesia.
:25:14
älä vain kerro että tarvitset
asianajajan koska sinä olet yksi.
:25:18
Seurasin Norris-juttua.
:25:21
Kerro jäniksestä hatussa.
:25:23
Oletko Charles W. Grimes?
:25:25
Et hyväksy sisustustani, niinkö?
:25:28
Tervetuloa Grimesille ja kumppaneille.
:25:30
Kumppanit?
:25:32
Laila.
:25:36
Huhu kertoo
että olet hyvä juristi.
:25:38
Ennen JAG joukoissa.
:25:41
Toisessa elämässä.
:25:43
Ja siinä toisessa elämässä
sinulla oli juttu joka koski
:25:45
esimiehesi vaimoa,
ja he työnsivät sinut pois.
:25:46
Eipä kaivella nuoruuden
hairahduksiani, mitä haluat?
:25:50
Armeija on lavastanut mieheni.
:25:52
ja he määräsivät jonkun nuoren
luutnantin puolustamaan häntä.
:25:56
Kuka on syyttäjänä?
:25:57
Waldron.
:26:01
Kerro miehellesi että
tekee vetoomuksen.
:26:03
Yrittää tehdä sovinto tuomarin kanssa.
:26:05
Sotaoikeuslaki on erilaista.
:26:09
Herää. Haista napalmia.
:26:10
Charlie, et kyllä usko tätä!
:26:13
He saivat minut kiinni uudestaan.
:26:15
Se on kuin?
:26:16
joka kerta kun käännän selkäni,
he laittavat minut rautoihin.
:26:20
Sen takia kun
käännät selkäsi, teet jonkun...
:26:22
...virheen.
:26:26
Suoritan erikoispalveluja armeijalle.
:26:29
Tuo on hänen kieltävä puolustus.
:26:31
Hoiteletko jotakuta
tukikohdassa myös?
:26:33
Kyllä, itseasiassa.
:26:36
Entä sinun asianajajasi,
onko hän hyvä?
:26:38
Kun hän nousee perseeltään, kyllä.
:26:41
Miten on herra Grimes?
:26:44
Miksi et istuisi?
:26:46
Hauska tavata, Lola.
:26:47
Minulla on tapaaminen tunnin päästä.
- Tunnin kuluttua?