:39:00
Tietenkin uskon sinua.
:39:03
Teen valheenpaljastustestin.
:39:05
Sitä ei hyväksytä oikeudessa.
:39:07
Helvettiin oikeus.
Haluan tehdä sen meidän vuoksi.
:39:14
Hei, Ron.
:39:15
vai Tommy, vai mikä se on?
:39:20
Tulin vain auttamaan.
:39:21
Mitä teet täällä?
:39:23
Sinun pitäisi
vedota päästäksesi pois.
:39:24
Majuri, ei!
:39:26
Seis!
:39:36
Odottakaa!
:39:38
Kuka päästi majuri Hernandezin tänne?
:39:39
Hänen ei pitäisi olla täällä.
:39:42
Hän ahdistelee päämiestäni.
:39:44
Kuka on johdossa?
Kuka päästi hänet tänne?
:39:46
Hänen ei pitäisi olla täällä.
:39:48
Majuri Hernandez sanoo
olevansa puolustuksen todistaja.
:39:50
Hän ei ole puolustuksen todistaja!
:39:52
Kuka on johdossa?
:39:53
Haluan puhua sille
kuka on johdossa!
:40:00
Onko oikea nimesi Ron Chatman?
:40:02
Kyllä.
:40:03
Kyllä.
:40:13
Osallistuitko kenenkään
kuolemiin 15-3-1988?
:40:39
Selvitit.
:40:41
Tietenkin selvisin.
:40:50
Tarkkaillaanko meitä?
:40:52
Ei.
:40:53
On ehdottoman turvallista.
:40:55
Ehdottoman turvallista?
:40:58
Mitä tarkoitat?