1:28:04
Minä ....
1:28:08
tarvitsen vain hieman omaa aikaa.
1:28:41
Etsitkö Charlieta?
1:28:42
En.
1:28:52
Mikä on, kulta?
1:28:54
En tiedä.
1:28:58
Kaikki ylös.
1:29:10
Istukaa.
1:29:15
Majuri Waldron, rouva Kubik, tänne kiitos.
1:29:31
Mitä helkkaria tämä on?
1:29:32
Kansallisen turvallisuuden johdosta.
1:29:35
Puolutusministeriö
päätti vetää syytteet pois
1:29:39
Chatmania vastaan.
1:29:43
Asia on päätetty!
1:29:45
Kersantti Chatman,
olet vapaa.
1:29:48
Luoja.