:03:03
Il faut qu'on fasse un bébé.
:03:12
Je ne peux pas m'occuper de ça maintenant.
:03:15
On un truc à résoudre ici.
:03:19
C'est rouge.
:03:21
Ok,je vous rappelle plus tard.
:03:23
Je pensais que tu avais une audience.
:03:24
C'est vrai. Il faut qu'on se grouille.
On a 7 minutes pour nous et 15 min de trajet
:03:28
Je n'aurai que 4 min de retard
si je prends mes messages dans la voiture.
:03:33
Et si on disait 10 minutes pour nous
:03:35
et 12 minutes pour ton trajet?
:03:36
Plutôt 13.
:03:42
Non,tu dois être au-dessus.
:03:46
Comment ça se fait que je ne t'entends
jamais dire ça?
:03:49
Super.
:04:05
Je sais ce qu'ils ont dit mais je crois que je peux avoir un nouveau procès.
:04:07
Claire, je ne sais pas si on doit en faire autant.
:04:09
C'est sa première affaire.
On pourrait juste demander l'indulgence.
:04:11
La présidente du jury est avocate.
:04:13
Ce n'est pas un juré impartial.
:04:15
Je ne sais pas. Je deteste forcer.
C'est une affaire de viol.
:04:17
Je ne veux pas emmerder le juge.
:04:19
Fais-moi confiance, Alex.
:04:22
Dites-moi que c'est une blague
:04:23
Votre Honneur, mon client est
toujours susceptible
:04:25
de se prendre une longue peine de prison
:04:26
Pendant que ces gens se gaussent
sur CNN
:04:29
C'est ridicule.
:04:30
Votre Honneur,
le juré n°9 a été victime d'un viol.
:04:32
Elle est un gros pourvoyeur de fonds
de la ligne d'urgences pour les victimes sexuelles
:04:36
Je me dois de faire remarquer,dans ce cas,
que l'accusation
:04:39
aurait dû relever ces détails.
:04:40
Et la méconduite du procureur
ne s'arrête pas là.
:04:43
Vraiment,comment voyez-vous ça?
:04:45
Le bureau du même procureur
s'est occupé de son affaire, il y a 8 ans
:04:48
Et vous ne me ferez pas croire
que personne dans l'équipe
:04:51
ne l'a reconnue.
:04:52
C'est un outrage.
:04:57
Je suis très satisfaite
que Gary Morris bénéficie d'un nouveau procès.
:04:59
Sa victime a dit qu'elle allait être violée à nouveau.