:05:02
Mais cette fois,par le système judiciaire.
:05:03
Je compatis avec elle.
:05:04
Mais s'il y a une violation des règlements,
:05:07
la justice doit y remédier.
:05:10
Bon travail.
:05:13
Beau Boulot,
Il faut que je te parle.
:05:15
Bien,j'ai besoin de potins.
:05:19
C'était du bol.
:05:20
Comme ton 'Bruins' hier soir. Désolée.
:05:24
Elle marque encore.
:05:25
Bien, le coeur de la démocratie
américaine bat toujours
:05:28
Veux-tu adapter mon agenda,
s'il te plaît?
:05:29
Personnel ou boulot?
:05:30
Les 2. Merci.
:05:32
Oh, bonjour, grand-chef.
:05:33
Beau boulot Claire.
:05:34
Nous sommes fiers de toi.
:05:36
Merci beaucoup.
:05:37
Il me semble qu'on va être partenaires
jusqu'au 1er janvier.
:05:41
Je ne savais pas que tu étais
Claire-voyante
:05:44
Vraiment?
:05:46
Tu es sérieux?
:05:48
On verra.
:05:53
Pas mal.
:05:55
Je pense que c'était juste du bol.
:05:58
Cause toujours, ma belle.
:06:00
Pas mal.
:06:01
Pas mal du tout.
-Pas mal de bol.
:06:03
Et bien?
- Regarde bien le score.
:06:06
Je ne pense pas que tu puisses tirer.
:06:08
La 15 après la 5 dans le coin.
:06:10
Pas dans cette vie, mon pote.
:06:12
Ouais.
:06:18
C'est pas juste.
:06:21
Tu ne peux pas te servir de ta main gauche.
:06:25
Tu es un mutant.
:06:28
Hey,les mecs, regardez.
:06:39
Tu étais super.
:06:42
Regarde-toi.