:10:00
Tous les hommes des USA achètent des T-shirts.
:10:08
Super.
- 5 heures de shopping le matin et 2h ensuite
:10:10
Oui,c'est ça l'idée.
:10:13
Interessant.
:10:15
Vraiment interessant.
:10:16
Les clefs, s'il te plaît.
:10:22
Qu'y-a-til, bébé?
:10:24
FBI !
:10:27
A terre!
:10:42
Lâchez-moi!
:10:50
Vous savez que vous risquez
un procès de plusieurs millions de dollars,
:10:52
n'est-ce pas Mr. Mulkon?
Abus d'autorité, harcelement...
:10:56
C'est Mullins.
Agent Special Mullins.
:10:59
Vous avez un mandat
pour arreter quelqu'un du nom de
:11:01
Ron Chatman.
:11:02
Mon mari s'appelle Tom Kubik.
:11:04
Votre ordinateur nous fait une
dépression nerveuse apparemment.
:11:06
Ce n'etait pas l'ordinateur.
:11:08
Si vous étiez venus plus près,
vous auriez pu brûler
:11:10
le gars .ok?
:11:12
Ok. Oubliez ça!.
:11:15
Ce n'etait pas notre ordinateur.
:11:16
C'etait la police de Marine
:11:17
Ils ont analysé toutes les empreintes
après que votre maison
:11:20
ait été cambriolée.
:11:21
Le fichier d'empreintes a trouvé votre mari.
Il est enregistré là-dedans
:11:24
depuis 12 ans.
:11:25
De quoi a-t-il été accusé?
:11:27
Désolé, je ne peux pas vous le dire.
:11:29
Vous savez que , quand quelqu'un est arreté,.
:11:31
J'ai le droit de connaître les charges
:11:33
Non,vous ne pouvez pas.
:11:34
Pas dans le cadre d'une court militaire.
:11:36
Pas quand la sécurité nationale est en jeu.
:11:38
Cour Militaire?