:18:09
Que s'est-il passé?
:18:12
Mon avocat est ici.
:18:18
Mme. Kubik.
:18:20
Désolé de vous interrompre.
:18:21
Je suis le 1er Lieutenant Embry,
Terrence.
:18:28
Je suis plus vieux que je n'en ai l'air.
:18:33
Bon, je vais vous laisser tous les 2...
:18:37
J'attendrai.
:18:46
Claire.
:18:49
Laisse moi lui parler, ok?
:19:01
1er Lieutenant.
:19:02
C'est comme ça que je dois dire?
-Lieutenant.
:19:04
Pourquoi n'avez-vous pas deposé de requête
pour qu'on lui enlève ses chaînes
:19:07
et qu'on lui rende ses vêtements?
:19:08
Ok,je vais m'en occuper.
:19:10
Je suis avocate.
Puis-je connaître les charges?
:19:14
On appelle ça la 'feuille des charges".
:19:15
Extraordinaire,je peux la voir?
:19:19
Pouvez-vous me faire un résumé?
:19:21
Article 85, desertion.
:19:23
Article 90, agression sur un supérieur
ou refus d'obtempérer caractérisé
:19:26
Délit? -Meurtre?
:19:28
9?
:19:29
Oui, s'il est condamné,
il aura la peine de mort
:19:38
Qui est le procureur?
:19:40
Major Lucas Waldron a été chargé de l'affaire.
:19:44
Il est bon?
:19:45
Le meilleur.
:19:47
Et vous?
:19:49
Je me débrouille.
:19:51
Avez-vous déjà gagné une affaire?
:19:54
Non.