:20:02
Je vais te défendre.
:20:04
Je sais que tu n'as pas tué 9 personnes.
:20:06
-Madame, gardez à l'esprit....
- Je ne veux pas que tu sois impliquée là-dedans
:20:08
Je suis déjà impliquée.
:20:10
Vous ne savez pas ce qu'est la legislation.
militaire?
:20:14
J'apprendrai
On va les combattre, ok?
:20:16
Ensemble.
:20:23
Vous vous rappelez ces 3 enfants americains?
:20:26
Des étudiants.
:20:28
Qui ont été tués dans ce café au Salvador
en 1988?
:20:33
Dans une petite ville appelée
Monte Azul.
:20:36
Je me rappelle qu'un groupe rebelle
a lancé une bombe dans le café.
:20:43
La presse s'en est emparée.
:20:44
Oui. Tout le monde est devenu cinglé.
:20:47
Alors ils ont appelé mon unité,
detachement 27,
:20:50
et ordonné qu'on localise le chef du groupe rebelle.
responsable.
:20:52
C'est un terroriste du nom de
Dinelo Chicon.
:20:55
Et vos ordres venaient de?
:20:57
RCO, Compagnie June,Bill Marks. Quelle importance?
:21:00
Quoi? Pardon?
:21:02
Brigadier General Marks?
:21:04
Conseiller supérieur auprès du Congrès pour le comité
:21:07
d'attribution des budgets militaires,
Bill Marks?
:21:10
Il était le colonel Bill Marks à cette époque
:21:14
Sous ses ordres,on nous a envoyés dans
un petit village
:21:18
appelé Las Calinas.
:21:20
Ce n'etaient que quelques huttes.
:21:30
Dinelo Chicon devait se cacher là-bas.
:21:38
Cela devait être de la simple routine.
:21:50
Quelqu'un a perdu les pédales.
:21:53
J'ai entendu un coup de feu.
:21:55
Le temps que j'arrive,
9 personnes avaient été assassinées.
:21:59
Bon dieu de merde.