:24:01
Quelqu'un qui les a déjà battu
et qui meurt d'envie de les battre encore.
:24:03
Où seras-tu?
:24:59
Bill, bill, William.
:25:08
Je cherche Charlie Grimes.
:25:14
Ne me dites pas que vous cherchez un avocat
parce que vous en êtes un
:25:18
J'ai suivi l'affaire Norris .
:25:21
Vous parlez de sortir un lapin du chapeau..
:25:23
Etes-vous Charles W. Grimes?
:25:25
Vous n'arrivez pas à faire abstraction du décor, hein?
:25:28
Bienvenue chez Grimes et associes.
:25:30
Associés?
:25:32
Delilah.
:25:36
On dit que vous êtes un très bon avocat.
:25:38
Anciennement attaché au Jag Corps.
:25:41
Dans une autre vie.
:25:43
Et dans cette autre vie, vous avez eu
une aventure avec
:25:45
la femme de votre supérieur,
et ils vous ont viré
:25:46
Pas la peine de remuer mes erreurs
de jeunesse, qu'est-ce que vous voulez?
:25:50
L'armée a chopé mon mari.
:25:52
Et ils ont désigné un Lieutenant junior pour.
le défendre
:25:56
Qui est le procureur?
:25:57
Waldron.