:27:08
Jackie.
:27:09
Je suis ici pour aider.
:27:10
Parce que, à quoi servent les soeurs?
:27:16
Ouah. Dégueulasse.
:27:19
Tu t'es fait virer , c'est ça?
:27:20
Qu'est-il arrivé au fric que j'ai envoyé?
:27:23
Pas assez,trop tard,trop de dettes de carte de credit
:27:25
Je n'ai besoin que d'une ligne de telephone en plus.
:27:27
Pour quoi faire?
:27:27
J'ai trouvé un nouveau boulot.
:27:29
Une ligne medium.
:27:30
Rigole pas, je suis vraiment bonne là-dedans
:28:03
Bonjour, Lieutenant.
:28:04
Bonjour, Mrs. Kubik.
:28:10
Hey.
:28:11
Madame.
-Madame.
:28:13
T'as vu ça?
Il vient de me dire madame.
:28:16
On y va?
:28:18
Oui, sortons d'ici.
:28:22
Bon, je n'ai pas besoin d'autorisation
speciale de la securité
:28:24
pour l'audience préliminaire
:28:24
Oui, exactement.
:28:26
Les seules parties du procès qui
sont classifiées
:28:27
sont celles qui font directement référence
à l'incident d' El Salvador.
:28:33
J'espère qu'elle ne pense pas que je regardais.
:28:37
Qui?
:28:38
Votre soeur.
:28:39
Oh, ne vous inquiétez pas,
elle comprend.
:28:41
Elle est medium.
- Ok
:28:48
Mr. Grimes a décidé de nous rejoindre après tout..
:28:52
Mme. Kubik, Charlie a été un alcoolique notoire, et pas à petites doses.