:32:01
Je plaide non coupable.
:32:03
Non coupable.
:32:04
Vous pouvez vous asseoir.
:32:07
Les règles de ce tribunal ne permettent pas
:32:12
que l'accusé soit représenté par son épouse.
:32:13
-Votre Honneur
-Je vais le permettre.
:32:15
Merci , Votre Honneur.
:32:16
L'accusation demande une courte
période d'instruction
:32:19
pour assurer la sécurité.
:32:20
Accordé.
:32:21
Le procès débutera dans une semaine
à compter d'aoujourd'hui.
:32:23
Objection!
:32:24
Il n'y a aucun moyen de préparer une défense.
pour une peine capitale en 1 semaine.
:32:28
C'est la règle. Avons-nous fini?
:32:30
Votre Honneur, j'aimerais ajouter que la défense n'a pas l'intention
de renoncer à un procès public, comme le garantit le 6eme amendement
:32:37
Votre Honneur, cette affaire inclut la sécurité
nationale
:32:39
et des informations classifiées.
:32:40
Nous voudrions éviter que ça ne se retrouve
dans les médias, ce qui serait une violation directe de l'ordre de cette cour
:32:47
Nous sommes civils et non concernés par l'ordre militaire.
:32:50
Cet ordre ne sera pris en considération qu'à titre d'information
:32:52
et seulement dans ce sens.
:32:57
Et bien maître, civil ou pas,
vous pouvez encore être déchargé de l'affaire.
:32:59
Levez-vous.
:33:10
Bon voilà, ça commence.
:33:12
Je te vois bientôt.
:33:15
Il est sensé être le meilleur.
:33:21
Bon dieu, qu'est-ce que c'était que ça?
:33:24
J'ai dit que vous devriez suivre les règles.
:33:26
Je prends les risques.
:33:27
Vous auriez pu nous faire éjecter de l'affaire.
:33:29
C'est trop tôt..
:33:30
S'ils pensent qu'on va au procès public,
ça peut nous donner une idée
:33:33
de la trouille qu'ils ont.
:33:35
Qu'est ce que vous en pensez, Embry?
:33:36
Je pense pourquoi moi?
Pourquoi m'ont-ils mis sur cette affaire.
:33:43
7 gars dans l'unité de Tom
et ils ont tous dit qu'il était coupable.
:33:47
Mais seulement deux de ces témoins
oculaires sont sur leur liste.
:33:50
Le fichier ne dit rien.
Qu'est-il arrivé aux 5 autres?
:33:52
Morts.
:33:54
Tous?
:33:56
Morts comment?
:33:58
2 sont tombés au combat.
Golfe et Panama