1:14:04
Merci beaucoup.
1:14:04
De rien.
1:14:29
Tiens tiens, la petite madame du journal de 6h.
1:14:32
Vous êtes beurré.
1:14:34
Vous deviez m'appeler...
1:14:37
Et vous avez....
1:14:37
Charlie,je vous ai appelé.
1:14:42
J'étais sorti.
Mais vous auriez pu rappeler.
1:14:44
Je pensais qu'on avait un accord.
1:14:47
Excusez moi.
1:14:48
Je pensais qu'on avait un accord.
1:14:51
Je pensais que vous et moi étions partenaires...
1:14:54
Mais vous savez, des partenaires ne...
1:14:56
Charlie, ça a marché.
1:14:57
font pas des trucs pendant que l'autre partie de l'équipe est dans une autre merde
1:14:59
Charlie,
1:15:00
Quoi?
1:15:01
Je viens de passer une heure avec le type.
1:15:05
C'est vraiment du béton.
Il a tout vu.
1:15:07
Tom est innocent.
1:15:09
Cela prouve qu'il y a eu un maquillage de faits
et c'est plus gros
1:15:12
que ce qu'on avait imaginé.
1:15:14
J'ai besoin de vous!Sobre!
1:15:19
Allez.
1:15:20
Oui, d'accord.
1:15:20
On va vous ramener chez vous..
1:15:22
Okay, bébé.
1:15:23
Non, Charlie.
1:15:26
Chris , la dernière.
Juste une dernière.
1:15:29
Oubliez ça.
1:15:30
Ok j'ai compris.
1:15:36
Allons-y partenaire.
1:15:43
D'accord, partenaire.