:29:05
האם אתה פיקח(לא שתוי)
?מר גרימס
:29:09
.462יום, גב' קוביק
:29:12
.תוכנית, קדם-משפט? עדכנו אותי
:29:16
.קדם -משפט ב-10
:29:17
?מה 10
:29:18
.10דק'
:29:22
??מה
:29:27
אינכם חושבים שהם
?יתרשמו מעור
:29:35
?מי השופט
:29:36
.קולונל פארלי
:29:38
.כן, זה יכול להיות
:29:45
משתינים על הכל כיוון
.שאנחנו אזרחים
:29:48
והוא לא ישים זיין על
.החזרות לאורך הדרך
:29:50
כיוון שהוא כבר
.מוכן לסגת
:29:53
?האם היגשת איזו בקשה
:29:54
אני אבטל את כל ההאשמות
.ביגלל חוסר הוכחות
:29:56
.הבקשה נדחית
:29:57
אפילו לא קראת
.את התקציא
:29:59
.ללא ספק, גם פארלי לא
:30:00
כל מערכת המשפט הצבאית
.מבוססת על הכחשה
:30:04
?האם נוכל להלחם במערכת
:30:05
.לא
:30:07
.נשחק לפי הכללים
:30:08
.אל תילחם במערכת
:30:10
,מלחמה במערכת
.אתה מפסיד
:30:12
?האם זה נכון, אמברי
:30:15
.תקיד כן המפקד
:30:15
!כן המפקד
:30:17
.אל תקשה, אמברי
:30:19
אף אחד במדים לא
.יכול לחשוב בעצמו
:30:21
זה שימוע קדם מישפטי
.המטרה היא להקשיב
:30:24
.ולא לחשוף ,כלום
:30:26
האם יש לנו מה לחשוף
?גב', קוביק
:30:28
קלייר
?קלייר-
:30:29
לא
.לא-
:30:31
.אז זה חייב לעבוד
:30:44
?מי הוא התובע
:30:45
.אנחנו קוראים להם מסייע מישפטי
:30:48
.גב' קוביק, אני מיג'ור וולדרון
:30:50
?מה שלומך
:30:51
.היי, לותר
:30:56
.נעים לראותך
:30:57
.בולשיט
:30:59
!כולם לקום(בית המשפט)