:52:00
אותה חבורה שיודעת
.על כל צעד שלנו
:52:04
?על מה אתה מדבר
:52:06
.לא ידעתי על הפוליגרף
:52:09
.איפה אתה שותה איתם
:52:12
כל שישי, כולם שותים
.אנחנו לא משוחחים על התיקים
:52:17
צ'רלי, אתה יודע למה
?הדבר דומה
:52:21
.צ'רלי אתה יכול להבין
:52:23
.אני מבין שאתה חבר
:52:24
?מה
:52:26
,התיק הזה ייגמר
.ואתה תיעלם
:52:28
.אבל עדיין אהיה פה
:52:29
?האם ידעת על זה
:52:30
?מה
:52:31
האם ידעת על ההתקפה
?על צ'רלי ועלי
:52:34
?או שזה רק יד המקרה
:52:35
אתה באמת חושב
?שהייתי עושה זאת
:52:56
מה דעתך שנלך
?לבית החולים
:52:58
אני מודאג בקשר
.לצלעות שלך
:52:59
.תן לי רק קרח
:53:02
אני לא אהיה שם
.עבור הרננדס
:53:04
,לחשו לי שטרוי אבוט
.יצא על תנאי
:53:09
.אני חייב לאתר אותו
:53:12
.הייתי ככה חולה
:53:14
.צ'אטמן היתעלל בקורבן
:53:16
הוא סובב את אקדחו
.כמו קאובוי
:53:19
.סוג של שויץ
:53:20
.ואחר כך הוא הוציאם להורג
:53:25
.בבקשה תמשיך
:53:28
רצתי לקצה הדרומי
.אבל היה מאוחר מידי
:53:32
.כולם היו מתים
:53:34
.וצ'טמאן עדיין ירה
:53:41
שני חברה מהמחלקה עזרו
.לי וכיסחנו אותו
:53:50
אמרת שצ'טמאן ביצע
.כמה מעשים חולניים
:53:53
ובכל זאת, הרשית לו
.ללהמשיך ללא שום פיקוח
:53:57
kלא האמנתי שהוא
.ירחיק לכת כל כך