1:28:04
....אני
1:28:08
.צריכה קצת זמן לעצמי
1:28:41
?את מחפשת את צ'רלי
1:28:42
.לא
1:28:52
?מה קורה, חביבתי
1:28:54
.לא יודעת
1:28:58
.כולם לקום
1:29:10
.נא לשבת
1:29:15
מייג'ור וולדרון, מר קוביק
.תתקרבו בבקשה
1:29:31
.מה לכל הרוחות ,זה
1:29:32
.לצרכי ביטחון לאומי
1:29:35
משרד הביטחון החליט
.לבטל את ההאשמות
1:29:39
.נגד צ'אטמן
1:29:43
.הישיבה הסתיימה
1:29:45
,סרג'נט צ'אטמן
.אתה חופשי
1:29:48
!או, אלוהים