:57:02
- to se tamo zapravo dogodilo?
- Ne znam. Bilo je to davno.
:57:07
Salvador, nekakav masakr.
:57:10
Kladim se da ga je zapovjedio
neki èasnik.
:57:15
- Nisi edan?
- Jesam, jesam.
:57:19
Samo se oputam.
:58:02
- I to si im onda rekao?
- to si rekao?
:58:06
- Nikad ne èujemo tako neto.
- Hajde, Troy.
:58:09
Pa kome bismo mi to mogle reèi?
to si rekao?
:58:14
Da nisam bio ni blizu
tog mjesta.
:58:17
Htjeli su da kaem
kako sam ga vidio da puca.
:58:20
- Ma nemoj.
- Da, guba.
:58:23
- I reèi èe?
- Veè jesam, u OKI-ju.
:58:27
Samo moram potvrditi
ono to sam veè rekao.
:58:30
- to ti je to OKI?
- Odjel kriminalnih istraga.
:58:35
- Ali, to èe biti s tim jadnikom?
- Pusti ti njega.
:58:40
to se moe?
Zapovjednik ti kae:
:58:42
"Jesi li vidio kako ih je Chapman
ustrijelio?" Ti kae: "Nisam. "
:58:46
On kae: "Jesi li siguran?
O tome ti ovisi karijera. "
:58:51
Svi ostali su rekli da je bio on.
Pa sam rekao to su htjeli.
:58:55
Jedan svjedok manje ili vie.
Nije li tako?
:58:59
Tako je.