:10:00
Mert Amerika összes férfija pólót szeretne.
:10:08
Szép.
:10:10
Hát igen, ez a karácsonyi hangulat.
:10:13
Érdekes.
:10:15
Tényleg érdekes.
:10:16
A kulcsokat, légy szíves.
:10:22
Mi a baj ?
:10:24
FBI !
:10:27
Le a földre!
:10:42
Hagyjanak békén!
:10:50
Tudja, hogy több millió
dolláros per elé néz,
:10:52
Mr. Mulkon?
:10:56
Mullins, Mrs Kubik.
Mullins különleges ügynök.
:10:59
Önöknek letartóztatási engedélyük
van egy olyan emberre
:11:01
akit Ron Chatmannek hívnak.
:11:02
Az én férjem Tom Kubik.
:11:04
Az Önök számítógépének
valószínûleg valamilyen lelkibetegsége van.
:11:06
Ez nem a mi számítógépünk volt.
:11:08
Ha az emberei közelebb mennek,
összeégethették volna a
:11:10
fickót. Megértett?
:11:12
Rendben. Felejtsen el.
:11:15
Nem a mi számítógépünk volt.
:11:16
Ez haditengerészeti ügy.
:11:17
Átfuttatták az
összes ujjlenyomatott a számítógépükön
:11:20
amit a betörést követõen vettek le.
:11:21
Az ujjlenyomat azonosító rendszer
megtalálta az ön férjét.
:11:24
- 12 éve már, hogy benne van a rendszerben.
- És még egyszer elmondaná,
:11:25
hogy mivel is vádolják õt?
:11:27
Sajnálom, de ezt nem mondhatom meg Önnek.
:11:29
Na ne jöjjön ezzel, Ön is tudja,
hogy kell valami alap a letartóztatáshoz.
:11:31
Jogom van tudni a
vádakat.
Nem, nincs joga.
:11:34
Nincs mivel ez elõször is
hadbírósági ügy.
:11:35
Másrészt a nemzetbiztonság is
érintett az ügyben.
:11:38
Hadbíróság?