:34:00
Egyet megöltek,
kettõt pedig baleset ért.
:34:05
Baleset?
:34:07
Ismerek egy pár volt Zöld-sapkás magánnyomozót.
:34:10
Nem valami etikus, de talán így fényt
deríthetünk a haláluk
:34:14
nem hivatalos verziójára is.
:34:17
Hasznos lehet.
:34:19
Itt vagyok. Troy Abbott,
Sacramento, California.
:34:21
4-ik évét tölti a 6-ból,
amit fegyverrablásért kapott.
:34:25
Waldron irodája próbálja elintézni a
kiadatását a szóbeli tanúvallomáshoz.
:34:30
Miért vagyok benne biztos, hogy
sikerülni is fog neki?
:34:32
Mert ez a tengerészgyalogság.
Légy ami tudsz.
:34:35
- Mert ez a hadsereg. -Mrs. Kubik én tényleg azt hiszem
:34:38
jobb lenne, ha az lenne az elméletünk,
ha Hernandez mindezt egyedül követte volna el.
:34:42
Senki sem fogja elhinni, hogy
Marks dandártábornok benne volt ebben.
:34:45
Más szóval,
Ön nem hiszi el.
:34:49
Mrs. Kubik, nem errõl van szó.
:34:52
Hisz Tom-nak vagy sem?
:34:54
Nyugi, csak elmondta a véleményét.
:34:57
Nincs valami más dolgod
valahol máshol?
:34:59
Nem igazán.
:35:03
Hozhatok Önnek még egy kávét, uram?
:35:05
Nem, asszonyom, jól vagyok.
:35:15
Ebben a kérdésben Embry-vel kell, hogy egyetértsek.
:35:17
Az olyan fickók, mint Marks a szavahihetõség
szagát, ízét és látványát árasztják.
:35:21
Állítsd a tanúk padjára, Õ úgyis csak
Hernandez szavahihetõségét fogja megerõsíteni.
:35:24
Na ez, az amit én is mondtam..
:35:26
No nézd csak, a fiatalembernek volt
egy eredeti gondolata.
:35:28
Tudja mit?
:35:30
Mit?
- Ez az én telefonom?
:35:31
Nem.
- Menjen a pokolba.
:35:32
Na látja van mégegy.
:35:36
- Waldron õrnagy keresi
-Igen tartom, kapcsolja Waldron õrnagyot.
:35:41
Üdvözlöm, õrnagy.
:35:47
Ott leszünk.
:35:51
Nem tudom elhinni..
:35:53
Alkut akarnak kötni.
:35:55
Imádok jokert játszani.