:43:01
Ez érdekes, ezredes.
:43:04
Mert én csak kitaláltam ezeket a haláleseteket.
:43:08
Úgy értem nem volt semmilyen vízbe fúlás,
:43:11
sem hegymászóbaleset.
:43:14
Itt vannak a részletes jegyzõkönyvei
ezeknek a halálos eseteknek.
:43:17
Beleértve egy végzetes betöréses
rablásét is. Kérem nézze meg ezeket.
:43:22
Egy kicsit hiányosak az
ismereteim a részleteket illetõen.
:43:25
Nem én voltam ezekben az ügyekben
a nyomozás vezetõje.
:43:27
Nincs több kérdésem.
:43:29
- Az én nyomozásom szigorúan csak...
- Nincs több kérdésem.
:43:35
Halló?
-Claire, itt Charlie.
:43:37
Tudja, hogy Tom egységének egyik
tagját megölték?
:43:40
Igen, egy betöréses rablásban.
:43:41
A felesége szeme láttára ölték meg.
És még az is itt áll, hogy
:43:44
a hadsereget vádolta a férje megölésével.
:43:49
Szerinted beszélne nekünk?
:43:50
A probléma csak az, hogy eltûnt
közvetlenül ezt követõen.
:44:11
- Zavarok?
- Nem.
:44:14
Azt hiszem átvehetnénk, hogy
miként is szerezte Hernandez a kitüntetését.
:44:17
Csak pihentem egy kicsit..
:44:20
Magam fogom átvinni Hernandez dolgait.
:44:26
Ne légy bolond.
:44:27
- Nem õ volt, az egész csak én miattam van.
- Mrs. Kubik, csak azt akarom, hogy tudja...
:44:28
ez nincs hatással semmire,
rendben?
:44:31
A munkámat illetõen teljesen elkötelezett vagyok.
:44:36
Igen. Épp most néztük át az anyagait.
:44:44
- Claire, várj !
Te sosem veszel semmit komolyan, ugye?
:44:46
Semmit! Soha!
-Oh, igen. Így van, ahogy mondod.
:44:49
Mivel te vagy az ügyvéd,
nekem le kellett feküdnöm eggyel.