High Crimes
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Volt már rosszabb is, amikor például az utcán
megpróbáltam megnézni egy olyan szép nõt,

1:19:03
mint maga.
1:19:08
Igazán sajnálom, Claire.
1:19:14
Annyira szerettem volna azt a kisbabát,
Charlie.

1:19:20
Tudja mi az amin gondolkozok azóta?
1:19:24
Talán valami baj van velem
vagy nem érdemeltem meg.

1:19:28
Nem lennék egy jó anya.
1:19:31
Igazán nem tudom miért kellett
ezt tenniük.

1:19:35
Nulla vagyok, Charlie.
1:19:37
Tartson ki! Hallgasson rám!
1:19:40
Sokat tudok a nulláról.
1:19:43
Seggbe rúgtak.
1:19:45
Már épp a visszaúton voltam
a balesetet megelõzõen.

1:19:48
De tudja mit?
1:19:51
Azt hiszem valamilyen okból
megkegyelmeztek nekünk.

1:19:53
És hinnie kell ebben.
1:19:55
Szóval, ha végig akarjuk
csinálni akkor ennek kell lennie az elsõ napnak.

1:20:01
Rendben?
1:20:06
Van egy látogatója.
1:20:17
Boldog Karácsonyt!
1:20:20
Jól van?
1:20:22
Tartozom Önnek egy bocsánatkéréssel
hadnagy.

1:20:26
Tévedtünk.
1:20:28
Minden rendben.
1:20:29
Habár nem vagyok benne biztos, hogy a 'boldog'
kifejezés helyénvaló

1:20:31
lenne.
1:20:33
Nos, ez az amiben valószínûleg
téved, Mrs. Kubik.

1:20:38
Tudja, ha tényleg igaz, hogy Hernandez szeme
a robbanásban sérült meg,

1:20:42
akkor neki azonnali
kezelésre volt szüksége.

1:20:44
És nyilvántartást vezetnek
ezekrõl a titkos hadmûveletekrõl, hogy az

1:20:46
emberek a késõbbiekben
utánajárhassanak?

1:20:48
Nem, õ ragaszkodott ehhez
biztosítási okokból.

1:20:51
Így a kormány biztosítani tudja neki a
kártérítést.


prev.
next.