1:28:04
Nekem...
1:28:08
szükségem van egy kis egyedüllétre.
1:28:41
Charlie-t keresi?
1:28:42
Nem.
1:28:52
Mi folyik itt, édesem?
1:28:54
Fogalmam sincs.
1:28:58
Mindenki álljon fel!
1:29:10
Leülhetnek!
1:29:15
Waldron õrnagy, Mrs. Kubik, kérem jöjjenek ide!
1:29:31
Mi a jó ég ez?
1:29:32
Nemzetbiztonsági okokból
1:29:35
a Védelmi Minisztérium úgy döntött,
hogy Ron Chatman õrmesterrel
1:29:39
szemben elejti a vádat.
1:29:43
Az ügyet lezárom!
1:29:45
Chatman õrmester,
Ön szabadon távozhat.
1:29:48
Oh, Istenem!