1:32:29
Дали се слушна со Чарли? -Не.
1:32:41
Што се случува, душо? -Не знам.
1:32:46
Сите станете.
1:32:59
Седнете.
1:33:04
Мајоре Валдрен, г-ѓо Кјубрик, пристапете.
1:33:21
Што е ова, по ѓаволите?
1:33:23
Поради државна безбедност,
министерството за одбрана
1:33:27
реши обвиненијата против
Рон Чапман да се повлечат.
1:33:34
Судот заврши. Поручнику
Чапман, слободен сте.
1:33:39
Господе!