:32:02
Wie is de openbare aanklager ?
:32:04
We noemen hem rechtszaak raad.
:32:07
Mrs. Kubik, Ik ben Majoor Waldron.
:32:09
Hoe gaat het met u ?
:32:10
Hai, Luther.
:32:15
leuk je te zien.
:32:16
Bullshit.
:32:18
iedereen opstaan.
:32:27
Gaan zitten.
:32:30
Het hof is in zitting, roep tot
bevel.
:32:33
Ik ben Kolonel Farrell.
U.S. marine korps.
:32:36
Waar is de aangeklaagde ?
:32:55
Charlie Grimes.
:32:57
Ik verklaar later.
:33:05
Sergeant Chatman, u heeft de
aanklacht tegen u gezien,
:33:07
wat is uw verklaring ?
:33:08
Voor dat, kunt u al de beschuldigingen
jegens mijn cliënt ontslaan ?
:33:12
Motie afgewezen.
:33:13
Aangezien u onbekend bent met ons
systeem van rechtszaken
:33:15
We hebben geen cliënten hier.
:33:17
Sergeant Ron Chatman is beschuldigd
van, en ik wacht nog steeds
:33:19
op zijn verklaring.
:33:23
Ik verklaar niet schuldig.
:33:25
Niet schuldig.
:33:26
U mag gaan zitten.
:33:30
De rechtbank regels verbied dat
de beklaagde vertegenwoordigt wordt door
:33:34
zijn echtgenote.
:33:37
Dank u, edelachtbare.
:33:39
De openbare aanklager verzoekt een korte
pre-rechtzaak om bescherming te beloven.
:33:43
Toegewezen.
:33:44
Openingsrede is bepaald
over 1 week vanaf vandaag.
:33:46
Bezwaar !
:33:47
we kunnen ons nooit voorbereiden
voor verdediging in 1 week.
:33:51
dat is de regel. Zijn we klaar ?
:33:54
De verdediging heeft geen bedoeling
af te zien van een publieke rechtszaak.