:45:01
geen val na bergbeklimming.
:45:05
Ik heb de details over deze
tragische ongelukken.
:45:07
Inclusief een fatale beroving,
kijk naar ze.
:45:13
Ik ben een beetje verward over
de details.
:45:16
Ik had niet de leiding in die
onderzoeken.
:45:18
Geen verdere vragen.
:45:20
Mijn onderzoeken waren precies...
- Geen verdere vragen.
:45:26
Hallo ?
- Claire, Charlie.
:45:29
Weet je over de getuige van Tom's
afdeling die vermoord was ?
:45:31
ja, dat huisoverval.
:45:33
Hij was vermoord voor zijn
vrouwsogen.
:45:36
En ze beschuldigde het leger
ervan betrokken te zijn.
:45:41
Wil ze met ons praten ?
:45:42
het probleem is, dat ze erna
verdwenen is.
:46:04
Slechte tijdstip ?
- Nee.
:46:07
Ik zat te denken dat we naar
Hernandez konden gaan.
:46:10
Ik nam net een pauze.
:46:13
Ik ben zelf Hernandez zijn spullen
gaan bekijken.
:46:19
Ben alsjeblieft niet boos.
:46:20
Hij was het niet, ik was het.
:46:22
Dit beïnvloed niets,
Oké ?
:46:25
Ik ga helemaal voor mijn werk.
:46:30
Ja. We gingen net naar zijn
instructies kijken.
:46:38
je kan nooit iets serieus nemen,
hé ?
:46:41
Niets !Nooit !
- Oh, ja. dat is waar.
:46:44
Je wou een advocaat zijn,
Ik moet er 1 de bons geven nietwaar ?