:53:15
Wat is het probleem ?
Hou je rustig.
:53:29
Hou hem vast.
:53:40
Ik geloof het niet.
Ik weiger het.
:53:44
De waarheid is minder plezierig dan de
waarheid.
:53:47
Zeg me dat je dat niet gedaan hebt.
:53:48
Je naait hem,
denk je dat je hem dan kent ?
:53:51
Excuseer me, Mrs. Ron Chatman.
:54:02
Wat is er gebeurd ?
:54:06
Je hebt een hoop uit te leggen.
:54:08
ben je in orde ? Wie heeft dit gedaan ?
:54:10
Sommige van de oude groep in de
club.
:54:13
Dezelfde die iedere beweging weet
die we maken.
:54:17
Waar heb je het over ?
:54:19
Ik wist niets van de
detector.
:54:23
Dronk je wat met ze ?
:54:26
Iedere vrijdag, iedereen drinkt,
we hebben het niet over zaken.
:54:30
Charlie je weet hoe het is.
:54:35
Claire jij begrijpt het toch.
:54:37
Ik begrijp dat je ontslagen bent.
:54:38
Wat ?
:54:40
Luister, deze zaak zal voorbij zijn
en jij weg.
:54:43
Maar ik ben hier nog.
:54:43
wist je hiervan ?
:54:44
Wat ?
:54:45
wist je van de aanval op mij
en Claire ?
:54:48
Of is dit toeval ?
:54:49
denk je echt dat ik dat zou
doen ?