1:17:13
Bedankt hé.
1:17:13
Graag gedaan.
1:17:39
Daar hebben we haar van het
6 uur nieuws.
1:17:43
Je bent zat.
1:17:44
je zou me gebeld hebben...
1:17:47
En jij hebt......
1:17:48
Charlie, Ik heb je gebeld.
1:17:53
Ik was weg.
Maar je had terug kunnen bellen.
1:17:55
Ik dacht dat we een overeenkomst
hadden.
1:17:58
Excuseer me.
1:17:59
Ik dacht dat we een overeenkomst hadden.
1:18:02
Ik dacht dat we het bijgelegd hadden.
1:18:05
Maar weet je, partner doe niet...
1:18:07
Charlie, het werkte.
1:18:11
Charlie,
1:18:12
Wat ?
1:18:13
Ik heb net een uur doorgebracht met
die vent.
1:18:17
Hij is het.
Hij zag alles.
1:18:19
Tom is onschuldig.
1:18:21
Dit bewijst dat er een dekmantel was
en het is groter dan we
1:18:25
dachten.
1:18:26
Ik heb je nuchter nodig !
1:18:31
Kom op.
1:18:32
Ja, Oké.
1:18:33
We brengen je thuis.
1:18:34
Oké, schatje.
1:18:35
Nee, Charlie.
1:18:39
Chris de laatste.
Nog 1.
1:18:41
Echt niet.
1:18:43
Ik heb het.
1:18:49
Kom op partner.
1:18:57
In orde partner.