1:37:03
Ik dacht, dat je de stekker eruit had.
1:37:06
Had ik ook maar probeerde Charlie nog
te bellen.
1:37:09
Hai, Claire, met mij.
1:37:13
Lieverd het spijt me.
1:37:15
Ik ben zo terug.
- Het spijt me dat ik er vandaag niet was.
1:37:20
Ik liet je staan.
1:37:23
Ja, Charlie.
- Hai.
1:37:26
Het spijt me echt.
Ik kon, Ik kon echt niet komen.
1:37:31
Waarom Charlie ? Van alle dagen.
1:37:33
Wat als Marks de voorkeur gaf om wat te
verklaren ?
1:37:37
Je weet wel wat,
Ik wil er niet over praten.
1:37:41
Ik dacht dat ik een vriend had.
1:37:43
Ik ben je vriend.
1:37:47
Tuurlijk ben je dat.
1:37:50
hef het glas maar op mijn man
terwijl je jezelf bezat.
1:37:53
Tot ziens Charlie.
- Luister.
1:37:55
Ik ben je vriend.
1:37:57
Vandaag was ik meer je vriend,
dan je ooit zal willen weten.
1:38:01
Wat bedoel je ?
1:38:03
We moeten praten.
1:38:05
Ik denk niet dat het daar
de tijd voor is.
1:38:09
Waar ga je heen ?
1:38:10
Ik denk dat deze AA vergadering
anoniem zal zijn.
1:38:15
Ik haal nog wat
champagne.
1:38:17
Oké, kom snel terug.
1:38:23
Zullen Marks en Hernandez
ons problemen geven ?
1:38:27
Is Tom nog daar ?
1:38:29
Nee, hij is naar de winkel.
1:38:30
Oké, pak je computer,
kijk in je agenda.
1:38:34
Zoek waar je man was
op 20 Jan 1997.
1:38:40
Waarom Charlie ?
1:38:41
Zoek het op, het is belangrijk.
1:38:50
Tom was in Santa Fe.
Afspraak met een collectant.
1:38:54
Ik haalde hem op van het vliegveld.
1:38:55
10 februari ?