:25:00
Bill. Bill... William.
:25:09
Procuro Charlie Grimes.
:25:14
Não me diga que precisa
de um advogado, porque já o é.
:25:19
Acompanhei o caso Norris.
Que passe de mágica.
:25:23
É o Charles W. Grimes?
:25:25
Não esquece o decorador, pois não?
Bem-vinda à Grimes & Associada.
:25:30
Associada?
:25:32
Delilah?
:25:36
É um bom advogado. Já foi
da Procuradoria da Justiça Militar.
:25:41
Noutra vida.
:25:43
Teve um caso com a mulher
do seu superior...
:25:46
Esqueçamos as minhas ofensas
da juventude. Que quer?
:25:50
O exército tramou o meu marido...
:25:53
e destacou um tenente novato
para o defender.
:25:56
- Quem é o acusador?
- O Waldron.
:26:01
Deve conseguir argumentar.
Tentar um acordo.
:26:05
A justiça militar está para a justiça
como a música militar para a música.
:26:10
Charlie, não vais acreditar!
Voltaram a prender- me.
:26:15
Sempre que me viro,
metem-me algemas.
:26:20
Sempre que te viras, estás agarrada
às partes íntimas de um praça.
:26:25
Presto um serviço importante
ao exército.
:26:29
É uma defesa insólita.
:26:31
- Também trata de alguém na base?
- Por acaso, sim.
:26:36
- O seu advogado presta?
- Quando começar a mexer- se.
:26:41
Que diz, Mr. Grimes?
:26:44
- Desliga esta merda.
- Prazer em conhecê-la.
:26:47
- O tribunal é daqui a uma hora!
- O quê?