1:22:04
Vá lá. É da conta de quem?
1:22:06
Raios! Você é cá uma chata!
1:22:11
O Hernandez ficou ferido na explosão.
1:22:14
Tem de haver um relatório médico
confidencial algures.
1:22:33
- Charlie, sou eu.
- Olá, Mac.
1:22:35
Investiguei os boatos
sobre a morte das testemunhas.
1:22:39
Tenho contas de telefone,
bilhetes de avião. Vai sair- te caro.
1:22:44
- Já me disseste.
- Encontrei a mulher do assassinado.
1:22:48
A Lisa Stenstrom está no México. Jura
que os militares mataram o marido.
1:22:53
Ai sim?
1:22:55
Lá dentro.
1:23:27
PALPEBRA ESQUERDA
1:23:28
TRAUMATISMO EXTERNO
ESTILHAÇOS
1:23:38
- O Charlie ligou?
- Há uma hora.
1:23:41
Mas não quis falar
pelo telefone.
1:23:43
Tal como ele, não sei se devia falar
pelo telefone.
1:23:47
- Disse que estava no México.
- Que faz ele no México?
1:23:51
- Não sei. Voltas?
- Primeiro, vou a L.A.
1:23:55
- Adeus.
- Adeus.