:25:08
Jag söker Charlie Grimes.
:25:14
Säg inte att du behöver en advokat,
du är ju en själv.
:25:18
Jag följde Norris fallet.
:25:21
Snacka om att kunna trolla.
:25:23
Är du Charles W. Grimes?
:25:25
Du kan inte komma över min
inredning, eller hur?
:25:28
Välkommen till Grimes och kompani.
:25:30
Kompanjor?
:25:32
Laila.
:25:36
Ryktet säger att du är en mycket
bra advokat.
:25:38
Före detta i JAG- kåren.
:25:41
I ett annat liv.
:25:43
Och i ditt förra liv hade
du en affär med din
:25:45
överordnades fru,
och de sparkade ut dig.
:25:46
Låt oss inte uppehålla oss vid mina ungdomliga
synder, vad vill du?
:25:50
Militären har satt dit min
man.
:25:52
Och de har anlitat någon ung
löjtnant till att försvara honom.
:25:56
Vem är åklagare?
:25:57
Waldron.
:26:01
Säg åt din man att han erkänner
sig skyldig.
:26:03
Försök att få en uppgörelse med domaren.
:26:05
Militär rättvisa är annorlunda.
:26:09
Vakna upp. Känn luken av napalm.
:26:10
Charlie, du kommer inte
tro den här skiten!
:26:13
De haffade mig igen..
:26:15
Är det inte typiskt?
:26:18
Varje gång jag vänder mig om
sätter de handbojor på mig.
:26:20
Det är därför att var enda gång du
vänder dig om, så gör du något
:26:22
fel.
:26:26
Jag utför en mycket viktig
service åt militären..
:26:29
Det är hennes förnekelseförsvar.
:26:31
Sysslar du också med något på
basen?
:26:33
Ja, faktiskt.
:26:36
Vad med din advokat här,
är han bra?
:26:38
När han lyfter på arslet, ja.
:26:41
Hur blir det Mr. Grimes?
:26:44
Varför sätter du dig inte upp?
:26:46
Trevligt att träffa dig, Lola.
:26:47
Jag ska vara där om en timme.
- Om en timme?