:39:00
Så klart att jag tror dig.
:39:03
Jag kan ta lögndetektorn.
:39:05
Det är inte ens godtagbart bevis i
rätten.
:39:07
Åt helvete med rätten.
Jag vill göra det för vår skull.
:39:14
Hej, Ron.
:39:15
Eller Tommy, eller vad det nu är?
:39:20
Jag kom bara för att hjälpa till.
:39:21
Vad gör du här?
:39:23
Du borde erkänna dig skyldig.
:39:24
Major, nej!
:39:26
Sluta!
:39:36
Vänta!
:39:38
Vem släppte in Major Hernandez
hit?
:39:39
Han ska inte vara här.
:39:42
Han provocerar min klient.
:39:44
Vem har befälet här?
Vem släppte in honom?
:39:46
Han ska inte vara här.
:39:48
Major Hernandez säger att han är
försvarets vittne.
:39:50
Han är inte försvarets vittne!
:39:52
Vem har befälet?
:39:53
Jag vill tala med den som har befälet!
:40:00
Är ditt riktiga namn Ron Chatman?
:40:02
Ja.
:40:03
Ja.
:40:13
Deltog du i dödandet av
någon den 15-3-1988?
:40:39
Du klarade det.
:40:41
Så klart att jag klarade det.
:40:50
Är vi övervakade?
:40:52
Nej.
:40:53
Det är absolut säkrat.
:40:55
Absolut säkrat?
:40:58
Vad menar du?